-
1 антикварная вещь
curio имя существительное:antique (антикварная вещь, антиква, старинная вещь, античный стиль, произведение древнего искусства, памятник древности) -
2 антикварная вещь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > антикварная вещь
-
3 антикварная вещь
-
4 антикварная вещь
adjgener. Antiquität, Rarität -
5 антикварная вещь
דבר נדירחפץ עתיק -
6 антикварная вещь
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > антикварная вещь
-
7 антикварная вещь
-
8 антикварная\ вещь
у-а= (произведение искусства) تحفة
-
9 антикварная вещь
rarity, curio, curiosity, antiqueРусско-английский словарь по общей лексике > антикварная вещь
-
10 антикварная вещь
-
11 антикварная вещь
продавать антикварные вещи; содержать антикварный магазин — to sell antiques
Русско-английский большой базовый словарь > антикварная вещь
-
12 антикварная вещь
antiikkiesine -
13 редкая антикварная вещь
Универсальный русско-английский словарь > редкая антикварная вещь
-
14 редкая антикварная вещь
-
15 редкая антикварная вещь
Русско-английский большой базовый словарь > редкая антикварная вещь
-
16 вещь
жен.
1) thing;
object это вещь! (выражает одобрение) ≈ that's quite something! смотреть на вещи ≈ to see/view the matter/situation конфискованная вещь ≈ forfeit парная вещь ≈ doublet уцененная вещь ≈ closeout
2) (о произведении искусства) work, piece, play антикварная вещь ≈ rarity, curio, curiosity, antique
3) (мн. вещи;
имущество) belonging, luggage, things, belongings, goods, stuff;
baggage амер. теплые вещи ≈ warm things, warm clothes со всеми вещами ≈ with one's luggage;
with bag and baggage идиом.;
разг. домашние вещи ≈ household things ∙ вещь в себе ≈ thing-in-itself, closed book называть вещи своими именами ≈ to call a spade a spadeвещ|ь - ж.
1. thing;
2. мн. (имущество и т. п.) things, belongings;
личные ~и personal items;
~и, облагаемые пошлиной things liable to duty;
~и, ограниченные для ввоза и вывоза things to be declared;
из всех ~ей я привёз только... the only thing I brought was...;
3. (о пьесе, книге и т. п.) piece, thing;
чья это ~? who is it by?;
это его лучшая ~ it`s the best thing he ever did, wrote etc. ;
4. (факт, дело) thing, matter, affair;
хочу сказать вам одну ~ I have something to tell you;
~ в себе филос. thing in itself. -
17 вещь
1) ( предмет) oggetto м., cosa ж.3) ( произведение) opera ж., pezzo м.4) (явление, обстоятельство) cosa ж., fatto м.••* * *ж.1) ( предмет) cosa, oggetto m; roba разг.2) мн. ( имущество) roba, effetti m pl3) (произведение науки, искусства) opera, pezzo m4) (обстоятельство, явление) cosa, cose pl, fatto mпрекрасная вещь - молодость! — che cosa bella, la giovinezza!
великая вещь... — una gran bella cosa è...
•••называть вещи своими именами — chiamare le cose con il loro nome; dire pane al pane, vino al vino
великая вещь... — una gran bella cosa...
* * *ngener. cosa, affare, oggetto, roba -
18 вещь
жен.1) thing; objectсмотреть на вещи — to see/view the matter/situation
2) (о произведении искусства) work, piece, playантикварная вещь — rarity, curio, curiosity, antique
3) (мн. вещи; имущество) belonging, luggage, things, belongings, goods, stuff; baggage амер.со всеми вещами — with one's luggage; with bag and baggage идиом.; разг.
теплые вещи — warm things, warm clothes
••вещь в себе — thing-in-itself, closed book
-
19 вещь
ж.антикварная вещь — oggetto d'antiquariato2) мн. ( имущество) roba, effetti m pl3) (произведение науки, искусства) opera, pezzo m4) (обстоятельство, явление) cosa, cose pl, fatto mпрекрасная вещь - молодость! — che cosa bella, la giovinezza!великая вещь... — una gran bella cosa è...•••называть вещи своими именами — chiamare le cose con il loro nome; dire pane al pane, vino al vinoвеликая вещь... — una gran bella cosa... -
20 вещь
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вещь
См. также в других словарях:
антикварная вещь — антик (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. антикварная вещь сущ., кол во синонимов: 2 • антик … Словарь синонимов
ВЕЩЬ — ВЕЩЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Отдельный предмет, изделие. Антикварная в. 2. То, что принадлежит к личному движимому имуществу. Сдать вещи в багаж. 3. О произведении науки, искусства. Удачная в. Слабая в. 4. Нечто, обстоятельство, явление. Произошла … Толковый словарь Ожегова
антик — сохранившийся до нас памятник древнего искусства; старинный или редкий предмет художественной работы; все старинное, носящее отпечаток старины (Ушаков) См. чудак... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
АНТИКВАРНЫЙ — Древний, старинный; исходящий от антиквара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНТИКВАРНЫЙ касающийся старых вещей; антикв. каталог, антикварная торговля. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
АНТИКВАРНЫЙ — АНТИКВАРНЫЙ, антикварная, антикварное (лат. antiqua rius). 1. Старинный и ценный. Антикварная вещь. 2. Торгующий старинными ценными вещами. Антикварный магазин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕДКОСТЬ — РЕДКОСТЬ, и, жен. 1. см. редкий. 2. Редкое явление. Услышать эту птицу большая р. 3. Редкий предмет, музейная, антикварная вещь. Библиографическая р. Коллекция редкостей. • На редкость о ком чём н. исключительном, редкостном. На редкость смелый… … Толковый словарь Ожегова
антиквариат — сущ., кол во синонимов: 5 • антик (6) • антикварная вещь (2) • барахло (28) • … Словарь синонимов
стоить — что и чего. 1. что (иметь денежную стоимость). Антикварная вещь стоит значительную сумму. Коробок спичек стоит одну копейку. 2. чего (обладать в действительности какой л. ценностью или значимостью; по своим качествам заслуживать чего л., быть… … Словарь управления
антикварный — ая, ое 1) Старинный и ценный. Антикварная вещь. 2) Имеющий отношение к торговле старинными и ценными вещами, книгами. Антикварный магазин. • Этимология: От немецкого antiquarisch (← лат. antiquarius ‘любитель’, ‘знаток древности’) … Популярный словарь русского языка
Антиквариат — Запрос «Раритет» перенаправляется сюда, смотри также «Раритет (издательство)» В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
вещица — I см. вещь II ы; ж.; разг. небольшая вещь 1), 2) Редкая антикварная вещи/ца. Прелестная вещи/ца … Словарь многих выражений